Prevod od "magnetno resonanco" do Srpski


Kako koristiti "magnetno resonanco" u rečenicama:

Valovno dolžino sem dobil z magnetno resonanco.
Sklonio sam talasne dužine sa MRl-ja.
Spet smo slikali Jonasa z magnetno resonanco.
Gospodine? Upravo smo završili drugi MRI.
Če bi imel bolnik srečo in bi se zvrnil v magnetno resonanco, se vseeno ne bi izlizal.
Osim ako pacijent ima sreæe i upadne u CAT skener, inaèe neæe imati sretan kraj.
Naredili bomo EKG, magnetno resonanco, da vidimo, kaj je narobe.
EKG, magnetnu rezonancu, da vidimo hoæemo li naæi nešto.
A ni to naprava za slikanje z magnetno resonanco?
Nije li to sprava za magnetsku rezonanciju ili tako nešto?
Addison, kardiologi, osebje za operacije, za magnetno resonanco, predan laboratorij.
Addison, vidi, kardilogija, aprtmani za operacije, hitna sluzba. Specijalizovana laboratorija.
Ga bomo za vsak slučaj še slikali z magnetno resonanco.
Proveriæemo ga, samo da budemo sigurni.
Še vedno čakamo na magnetno resonanco, ampak izgleda, da vas je kap.
Još èekamo MRI, ali izgleda da ste doživjeli moždani udar.
Ko pa me je preveč bolelo, sem sam šel na magnetno resonanco.
Odluèio sam da uradim M.R.I. na sebi.
Morda boš moral na magnetno resonanco.
Budite pažljivi." Možda ti je potrebna magnetska rezonanca.
Te naprave za magnetno resonanco imajo magnete, ki iz pacientov lahko iztrgajo kovino.
Te MRI mašine imaju magnete koje èupaju metal iz pacijenata.
Z bilateralnim vzorcem krvi preverite nivo gonadoliberina in z magnetno resonanco poiščite poškodbe hipofize.
Uzmite bilateralni venski uzorak da naðete povišen nivo GNRH-a. Magnetna rezonanca za ošteæenje hipofize.
Zato bosta vidva s Chasom naredila magnetno resonanco.
Zato æete ti i Chase napraviti magnetnu rezonancu.
Želim, da naredijo magnetno resonanco možganov, da vidim če laže.
Урадите му функционалну магнетну резонанцу мозга, да видимо да ли лаже.
Birkhoffa sem poslala na pregled z magnetno resonanco.
Има мед. извештај магнетне резонанце Бирхофа.
Slikali smo, napravili magnetno resonanco, poskusili s tekočino in pritiskom.
Uradili snimke Pet skenerom, magnetnom rezonancom probali sa teènosti, pritiskom.
Tudi jaz ne, zato sem naredil še magnetno resonanco.
Nisam ni ja mogao, pa sa uradio i magnetnu rezonancu.
Astrid, nastaviva nevrostimulator za magnetno resonanco!
Aстрид, прeпoдeсимo нeурoстимулaтoр MР! Maпирaћeмo мoждaну aктивнoст!
Potrebovali bi celovit pregled, magnetno resonanco.
Zbilja trebate kompletan pregled. CT, magnetsku rezonanciju...
Te ogromne možgane smo preiskali z magnetno resonanco.
Stavili smo taj ogromni mozak na magnetnu rezonancu.
Naredili bomo magnetno resonanco, da nekatere stvari izključimo.
Voleo bih da uradimo magnetnu rezonancu, da neke stvari iskljuèimo.
Preden smo pokopali Saro, sem jo slikala z magnetno resonanco.
Pre nego što smo sahranili Saru, skenirala sam njeno telo uz pomoæ magnetne rezonance.
Potem bi pa mogoče morala na magnetno resonanco.
Pa, možda bi onda trebala iæi na magnetnu rezonancu.
Moral sem v Providence, na magnetno resonanco. –Res?
Morao sam u Providens na magnetnu rezonancu.
Poleg tega je moj oče nevrolog in doma imamo napravo za magnetno resonanco.
Takoðe, tata mi je neurolog, imamo pravu mašinu za skeniranje glave u našoj kuæi.
Uporablja magnetno resonanco, da onemogoči katerikoli tuji nevrološki dražljaj.
Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse.
V drobcih krogle ni železa, zato je šel na magnetno resonanco.
Ostaci metka u telu gdina Spektora ne sadrže gvožðe, pa je bio na MRI skeniranju jutros.
Našli so mi nekaj v dojki. Morala sem na biopsijo in magnetno resonanco. –Čakaj.
Imala sam nešto u grudima, pa sam otišla na biopsiju i MR.
Delam magnetno resonanco, zaradi zelo natančnega navodila za pregled, ki ste ga poslali.
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
(Smeh) V povezani nemški raziskavi so raziskovalci uporabili fMRI (funkcionalno slikanje z magnetno resonanco), da bi izmerili aktivnost možganov pred in po vbrizganju botoxa, saj ta oslabi premikanje obraznih mišic.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
Pacient leži na mizi za slikanje z magnetno resonanco.
Postavili smo pacijenta na MR sto.
Zdravnik nato opravi običajno slikanje z magnetno resonanco.
Potom će doktor uraditi prvi uobičajeni snimak MR-om.
Ena od enkratnih sposobnosti, ki jih dosežemo z magnetno resonanco, je neinvazivno merjenje temperature.
Jedna od osobenosti primene MR tehnologije jeste mogućnost neinvazivnog merenja temperature.
Izziv pri tem je -- ob pacientu, ki diha in je buden, in tako kot pri vseh naših posegih zavestno govori z zdravnikom -- da naučimo napravo za magnetno resonanco, kako naj poseg izvede ob pravem času.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Leta 2004 je Ministrstvo za zdravje odobrilo uporabo usmerjenega ultrazvoka z magnetno resonanco za zdravljenje simptomatskih materničnih fibroidov.
Ovo se dešava u 2004. kada je FDA odobrio usmereni ultravuk, navođen MR tehnikom za lečenje simptomatskih fibroida materice.
Ko so na teh osebah opravili magnetno resonanco in jim skenirali možgane, medtem ko so se na pamet učili številke, obraze in slike snežink, so odkrili, da so prvaki v urejnju spomina aktivirali druge predele možganov kot ostali.
Када их подвргнете магнетној резонанци, скенирате њихове мозгове док памте бројеве и лица људи и слике пахуљица, откривено је да се код шампиона у памћењу активирају различити делови мозга него код свих других.
In ko pregledaš moške in ženske s funkcionalno magnetno resonanco - ta pokaže, kako možgani delujejo, ko so aktivirani - jih daš v skener in jih izpostaviš stresu.
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
Z Artom Aronom, Lucy Brown in drugimi kolegi smo 37 noro zaljubljenim osebam slikali možgane s funkcijsko magnetno resonanco.
Моје колеге Арт Арон, Луси Браун и други и ја подрвгли смо 37 лудо заљубљених људи скенирању магнетном резонанцом.
(smeh) In tole je dr. Cheryl Olman, ki dela na Centru za raziskave z magnetno resonanco na univerzi v Minnesoti.
(Smeh) A ovo je dr Šeril Olman, ona radi na Univerzitetu Minesota u Centru za istraživanja magnetnom rezonancom.
0.50578308105469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?